Cette rubrique n'a pas encore été mise à jour
Espagnol professionnel / de spécialité
Recrutement et monde du travail
Europass
CV européen officiel à remplir en ligne. De courts exemples vous guident dans chaque rubrique, et un tableau est fourni pour indiquer votre niveau de maîtrise dans les différentes langues que vous parlez, avec un rappel des descripteurs du Cadre Européen pour chaque activité langagière. Le CV est ensuite téléchargeable en format pdf.
Tout apprendre - Comment rédiger un CV en espagnol
Conseils bilingues pour écrire un CV (les rubriques sont traduites en français). Ressource pédagogique accessible aux débutants.
Tout apprendre - Comment rédiger une lettre de motivation en espagnol
Conseils bilingues pour rédiger une lettre de motivation (les rubriques sont traduites en français). Ressource pédagogique accessible aux débutants.
Lettre commerciale
Quelques conseils pour rédiger une lettre commerciale (présentation normée, vocabulaire, conseils, etc.).
Université d'Alicante
Quelques conseils de l'Université d'Alicante pour réaliser votre CV.
CV européen officiel à remplir en ligne. De courts exemples vous guident dans chaque rubrique, et un tableau est fourni pour indiquer votre niveau de maîtrise dans les différentes langues que vous parlez, avec un rappel des descripteurs du Cadre Européen pour chaque activité langagière. Le CV est ensuite téléchargeable en format pdf.
Tout apprendre - Comment rédiger un CV en espagnol
Conseils bilingues pour écrire un CV (les rubriques sont traduites en français). Ressource pédagogique accessible aux débutants.
Tout apprendre - Comment rédiger une lettre de motivation en espagnol
Conseils bilingues pour rédiger une lettre de motivation (les rubriques sont traduites en français). Ressource pédagogique accessible aux débutants.
Lettre commerciale
Quelques conseils pour rédiger une lettre commerciale (présentation normée, vocabulaire, conseils, etc.).
Université d'Alicante
Quelques conseils de l'Université d'Alicante pour réaliser votre CV.
Espagnol des affaires
Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaires
Des définitions données en français ainsi que des traductions proposées dans 3 langues (anglais, espagnol et italien).
Répertoire du FMI
Dictionnaire conçu par le FMI et prévu pour donner la traduction de termes français en 4 langues différentes dont l’espagnol. Spécialisé dans les domaines de la croissance économique, de la monnaie, des opérations bancaires et des finances publiques.
Glosario de conceptos políticos usuales
Glossaire unilingue (espagnol/espagnol).
Diccionario de Marketing - Publidirecta
Termes présentés en anglais et en espagnol. Les définitions sont données en espagnol.
Diccionario seguros
Dictionnaire unilingue (espagnol/espagnol) spécialisé dans les assurances.
Des définitions données en français ainsi que des traductions proposées dans 3 langues (anglais, espagnol et italien).
Répertoire du FMI
Dictionnaire conçu par le FMI et prévu pour donner la traduction de termes français en 4 langues différentes dont l’espagnol. Spécialisé dans les domaines de la croissance économique, de la monnaie, des opérations bancaires et des finances publiques.
Glosario de conceptos políticos usuales
Glossaire unilingue (espagnol/espagnol).
Diccionario de Marketing - Publidirecta
Termes présentés en anglais et en espagnol. Les définitions sont données en espagnol.
Diccionario seguros
Dictionnaire unilingue (espagnol/espagnol) spécialisé dans les assurances.
Espagnol médical
Dicciomed
Dictionnaire unilingue (espagnol/espagnol) proposé par l'université de Salamanque.
Diccionario de términos de Psicología
Dictionnaire unilingue (espagnol/espagnol).
Glosario de medicina
Glossaire unilingue (espagnol/espagnol). Des liens vers d'autres dictionnaires spécialisés sont proposés.
Glosario de términos genéticos
Glossaire unilingue (espagnol/espagnol). Possibilité de lire et d'écouter les définitions.
Dictionnaire unilingue (espagnol/espagnol) proposé par l'université de Salamanque.
Diccionario de términos de Psicología
Dictionnaire unilingue (espagnol/espagnol).
Glosario de medicina
Glossaire unilingue (espagnol/espagnol). Des liens vers d'autres dictionnaires spécialisés sont proposés.
Glosario de términos genéticos
Glossaire unilingue (espagnol/espagnol). Possibilité de lire et d'écouter les définitions.
Espagnol juridique
Diccionario jurídico
Dictionnaire unilingue (espagnol/espagnol) consultable en ligne sur le site de la UNED.
Initerm
L'université Lyon 3 propose des cours sur la traduction juridique. Des révisions de grammaire, des exercices d'application, des versions et thèmes sont disponibles en ligne. Possibilité de consulter un lexique juridique de base bilingue (espagnol/français).
Dictionnaire unilingue (espagnol/espagnol) consultable en ligne sur le site de la UNED.
Initerm
L'université Lyon 3 propose des cours sur la traduction juridique. Des révisions de grammaire, des exercices d'application, des versions et thèmes sont disponibles en ligne. Possibilité de consulter un lexique juridique de base bilingue (espagnol/français).
Espagnol de l'informatique
Lexique des télécommunications
Lexique proposant des traductions dans 6 langues. Il suffit de choisir la langue source puis la langue cible pour obtenir la traduction.
Glosario Básico Inglés-Español para usuarios de Internet
Les définitions des termes anglais sont données en espagnol.
Lexique proposant des traductions dans 6 langues. Il suffit de choisir la langue source puis la langue cible pour obtenir la traduction.
Glosario Básico Inglés-Español para usuarios de Internet
Les définitions des termes anglais sont données en espagnol.